ØNSKETILBUD
Girječálli ja juoigi Karen Anne láidesta ohppiid luođi magiija máilbmái, ja oahpásmuhttá sin dainna mearrasámi nieiddain guhte šattai áfruvván! Guldal haŋŋá, ábifruvvá, beaivelotti, dielkogoppá, riifu, oarri, garjjá, guovžža ja gumpe luđiid. Muitalus áfruvvá luođi birra lea earáláganvuođa birra. Da lea das sáhka man dehálaš lea láhtten siivuin ja leat buorit guhtet guimmiideaset.
Sáhttá čađahuvvot sihke davvisámegillii ja dárogillii.
Forfatter og joiker Karen Anne tar elevne med inn i joikens magiske verden, og lar dem bli kjent med sjøsamejenta som ble til ei havfrue! Hør joikene til haverla, havfruen, sommerfuglen, marihøna, snegla, ekornet, kråka, bjørnen og ulven. Fortellingen om havfruens joik handler om annerledeshet. Det handler om hvor viktig det er å være snill og god mot hverandre.
Kan gjennomføres både på nordsamisk og på norsk.
1 timer og 30 minutter
Trengs ikke :)
Se kalender
15 minutter
15 minutter
Klasserom, Gymsal, Aula eller lignende
1
Nei
Nei
Nei
Rommet må ha så god plass at elevene kan leke og medvirke til forestillingen.
Karen Anne Buljo forteller, leser, joiker og viserbilder fra boka si Áfruvvá - Havfruen.
boka er gitt ut på Iđut forlag i 2011, i både norsk- og samiskspråklig utgave.
Joikene Buljo fremfører er tradisjonelt stoff fra et sjøsamisk område. Som barn lærte hun disse joikene i Alta- og Kvalsund-området. Dette er joik som er litt annerledes enn man kjenner fra før – det er melodiøst og kan minne om sang og lokking.
Elevene får være medskapende i samtale med forfatterene og når man leker joikene som er i historien.
Finnmark fylkeskommune
Karen Anne Buljo
Illustratør: Liv Vatle
Låtskrivere "Áfruvvá": Georg Buljo / Gunnar Augland / Karen Anna Buljo / Malika Rasmussen / Mari Boine / Sanjally Jobarteh / Svein Schultz
(Ikke med på turneen)
Karen Anne Buljo
Karen Anne Buljo
Karen Anne Buljo er en samisk forfatter og dramatiker. Hun skriver både på nordsamisk og norsk, og har gitt ut to diktsamlinger, skrevet flere barnebøker, lærebøker på samisk og har vært medforfatter av ulike fagbøker. Hun har også gitt ut CDen Ábifruvvá med sjøsamiske joiker for barn.
Buljo var sammen med illustratøren Inga-Wiktoria Påve nominert til Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris 2020 for barneboka Guovssu guovssahasat (Nordlysets farger).
Anne Moen, tlf: +47 95 90 87 12, e-post: anne@scenenord.no
Kristin Sundelin, tlf: +47 48 28 08 18, e-post: kristin@scenenord.no
Kristin Sundelin, tlf: +47 48 28 08 18, e-post: kristin@scenenord.no
Karen Anne Buljo, tlf: +47 46 85 26 30, e-post: buljokarenanne64@gmail.com
